Sto per farti il favore piu' grande che un medico possa fare a un altro.
Ucinicu vam najvecu uslugu koju može jedan lekar uciniti drugom.
Questa nave potrebbe essere la piu' grande scoperta dell'umanita', dopo lo Stargate.
Ovaj brod je možda najveæe otkriæe èoveèanstva od samog otkriæa vrata.
Quando mi hai detto che la tua ragazza segreta era piu' grande, pensavo intendessi del college.
Kad si mi rekao da ti je tajna djevojka starija, mislila sam da je na fakultetu.
Se vogliamo combattere per un bene piu' grande, forse dobbiamo essere tutti un po' piu' simili a Clark.
Ako æemo da se borimo za više dobro, možda bi svi trebali da budemo malo više kao Clark.
Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
Dok su Hodžesa odvodili u pritvor, vikao je o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto pošto je on uhapšen.
Hai mai considerato l'idea di passare ad una societa' piu' grande?
Jesi li ikada razmišljao o tome da pređeš u veću kompaniju?
Sarai il piu' grande lanista della repubblica.
Postaæeš najèuveniji vlasnik i trener gladijatora u Republici.
Andare di nuovo a letto con Baze e' stato il piu' grande errore della mia vita.
Ta porodica me želi. Žive na tri sata odavde.
Credo che stia parlando con il ragazzo piu' grande.
Mislim da govori o starijem momku.
E' il piu' grande che abbia mai visto.
Ovo je najveæi koji sam ikad videla.
Sono forse 400 milioni le persone che seguono oggi la trasmissione del piu' grande evento dei nostri tempi e uno dei piu' grandi eventi della storia dell'umanita'.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Siamo la piu' grande societa' di revisione bilanci d'America.
Највећа смо рачуноводствена фирма у Америци.
Voglio che il banchetto funebre sia il piu' grande mai visto in tutti i Sette Regni.
Желим највећу даћу коју је краљевство видело.
Esiste senz'altro una trama piu' grande, pericolosa e degna di Abu Nazir, e abbiamo poco tempo.
Postoji opasnija zavera, vredna Abu Nazira! Moramo je razvaliti!
La quarta piu' grande piantagione di cotone del Mississippi, Candyland.
IMA ÈETVRTU NAJVEÆU PLANTAŽU PAMUKA U MISISIPIJU, KENDILAND.
In questo teschio di africano... l'area unita alla sottomissione, e' piu' grande di ogni umano o specie superiore sulla Terra.
U AFRIÈKOJ LOBANJI KAO ŠTO JE OVA- DEO KOJI JE POVEZAN SA POTÈINJAVANJEM JE VEÆI NEGO U BILO KOJOJ LJUDSKOJ ILI PODLJUDSKOJ VRSTI NA PLANETI.
Qualora il Samurai fosse sconfitto o tradisse il proprio Signore, subira' la vergogna piu' grande di tutta la societa' giapponese:
Ако самурај претрпи пораз или разочара свог господара он бива подвргнут највећем сраму у целом јапанском друштву.
No, ma quando sara' piu' grande, voglio che abbia qualcosa che le ricordi me.
Nije, ali kad poraste, želim da ima nešto što æe je podsjeæati na mene.
E' stato il nostro legame d'amore, rafforzato grazie ai giochi, la nostra piu' grande vittoria.
То је била веза љубави, која је искована на принципима Игара и она је наша највећа награда.
Non c'e' dolore piu' grande al mondo.
Nema nièeg goreg na ovom svetu.
E' stato l'errore piu' grande della mia vita.
To mi je najveæa greška u životu.
Non esiste gloria piu' grande... dell'uccidere i tuoi nemici.
Veæa slava od smrti svog neprijatelja.
E' una cosa piu' grande di noi.
Ovo je veæe od svih nas.
E' una cosa piu' grande di te.
Ne radi se samo o tebi.
Ma e' molto piu' grande di quanto pensassi.
Mnogo je veæe nego što si mislio.
Questa e' la piu' grande societa' del mondo!
Ovo je najbolja firma na svetu!
Non devi aspettare di essere piu' grande.
Ne moraš da èekaš da porasteš.
Ho inviato il piu' grande soldato della storia perche' non accadesse.
Послао сам најбољег војника у историји да се постарам да се то не догоди.
Il mio piu' grande rammarico e' che tu non abbia potuto vivere la tua.
Једино жалим што ти ниси проживео свој.
Come potresti capire... che la tua infanzia dovette essere sacrificata... per qualcosa di piu' grande?
Kako bi ti mogao da shvatiš da je tvoje detinjstvo moralo biti žrtvovano za nešto veæe?
E' il progresso piu' grande della fisica moderna dalla fissione dell'atomo.
Ово је највећи проналазак у модерној физици, од цепања атома.
Mance ha detto che sara' "il fuoco piu' grande che il Nord abbia mai visto".
Менс је рекао да ће то бити највећа ватра коју је Север икада видео.
Il piu' grande spadaccino che sia mai esistito.
Најбољи мачевалац који је икада живео.
E' questo che cerchi di alimentare, una versione piu' grande della macchina del ghiaccio?
To si pokušavao da napajaš, veæu verziju ledene mašine?
Sono la tua piu' grande fan.
Što? Ja sam tvoj najveæi fan.
Anche se a volte la nostra piu' grande sfida e' riuscire a capirci tra noi.
Ponekad je najveæi izazov razumeti druge.
1.0664529800415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucinicu vam najvecu uslugu koju može jedan lekar uciniti drugom. 